The selection of songs for a show and, it appears, for a movie based on the show, are based on different criteria. There have been a few Broadway shows based on a movie (The Lion King comes to mind), but I don't know what commonly happens in that case.
Regerds, Pete