Ah, she's a redshirt. She appears only in a flashback to demonstrate how easily the bad guys kill. That doesn't explain the arm-waving, though.