The latest subtitled Scandinavian drama on BBC4 is The Bridge, in which a body is dumped exactly in the centre of the ěresund Bridge between Denmark and Sweden. As a result, a Swedish policewoman with a sort of Aspergerish inability to connect with people and a chaotic but more human Danish policeman are obliged to work together to solve the case - especially as the body turns out to be half of a Danish body and half of a Swedish one. The first two episodes moved pretty quickly and there are various loose ends which don't yet seem connected to the main story - a heart transplant doesn't work, a man befriends down-and-out women, a journalist is trapped in his car with the minutes ticking down to zero ....

Certainly worth watching so far! Maybe an English-language version would start with a body on the border between the US and Canada (or between Kentucky and Indiana, or ...)